OPHELIA I OPPLØSNING

«Ophelias: Death By Water Singing» ble til i et nært samarbeid mellom forfatter Cecilie Løveid og komponist Henrik Hellstenius. Operaen tar utgangspunkt i fortellingen om Ophelia fra Shakespears «Hamlet» og tidligere kilder som han i sin tur bygget på. Kjernen er fortellingen om den unge Ophelia som blir utnyttet av Hamlet og hans mor dronningen, og ender med å drukne seg, gravid og gal. Løveid har skrevet en leken, poetisk og sår libretto. Henrik Hellstenius har komponert en opera som beveger seg mellom det vakre, det parodiske og det heslige i et særpreget tonespråk. Inspirasjon fra improvisasjonssang og popsang er like så markert som tråder til den klassiske stemmen. Sangerne på innspillingen er Elisabeth Holmertz som Ophelia, Tora Augestad som dronningen og Ivan Ludlow som Hamlet. I tillegg Silje Aker Johnsen, Ebba Rydh og Janna Wettergren som Woodmaidens.  Dette er alle sangere i verdensklasse som overskrider det operatiske og bringer frem en ny og mer ekspressiv sangtype som gjør denne fortellingen om Ophelia musikalsk aktuell og emosjonelt oppdatert.  Dirigent er Christian Eggen, musikerne er fra Cikada, og sammen med sangerne leverer de en sterk og moderne kammermusikalsk opplevelse.

Henrik Hellstenius er professor i komposisjon ved Norges musikkhøgskole. Han anses som en av de mest aktive og profilerte samtidskomponistene i Norge i dag. Cecilie Løveid har et langt forfatterskap bak seg, og har i de senere år vært aktiv både som dramatiker og lyriker. Hun er en av våre mest spilte dramatikere, og har også vunnet internasjonal anerkjennelse for sitt arbeid.

THE DISINTEGRATION OF OPHELIA

“Ophelias: Death By Water Singing” grew out of a close collaboration between poet and playwright Cecilie Løveid and composer Henrik Hellstenius. The opera is based on the story of Ophelia from Shakespeare’s “Hamlet” and on earlier sources he in turn used. At its heart is the tale of young Ophelia, who is ill-used by Hamlet and his mother the Queen and drowns herself, deranged and with child. Løveid has written a playful, poetic and tender libretto. Henrik Hellstenius has composed an opera that in its distinctive tonal language moves between realms of beauty, parody and revulsion. Inspiration from pop and improvisational song is as much in evidence as the influence of classical singing. The singers on the recording are Elisabeth Holmertz as Ophelia, Tora Augestad as the Queen, Ivan Ludlow as Hamlet, and Silje Aker Johnsen, Ebba Rydh and Janna Wettergren as woodmaidens — all world-class performers who transcend the operatic, generating a new and more expressive vocal style that renders this tale of Ophelia musically persuasive and emotionally up-to-date. The conductor is Christian Eggen, the musicians are from Cikada, and together with the singers they offer a convincingly modern chamber music experience.

Henrik Hellstenius is Professor of Composition at the Norwegian Academy of Music. He is regarded as one of the most active and distinguished composers in Norway today. Poet and playwright Cecilie Løveid’s more recent works have been devoted largely to dramatic poetry in its various forms. She has become one of Norway’s most-performed dramatists and has won international recognition for her work.

ANMELDELSER/REVIEWS

Ofelias indre oppløsning
«Løveids libretto er da også inspirert av andre kilder enn skuespillet «Hamlet», blant annet billedlige framstillinger av Ofelia og nevnte Saxo Grammaticus. Og kanskje er det noe av dette mangfoldet som gjør «Ophelias» til så spennende lytting. […] Og det er så godt sunget, spilt og dirigert at jeg sier som Hamlet på slutten av operaen: No more tears. Dette er skjør musikkdramatikk skapt ut «fra musikken ånd». Fremmedgjørende og gjenkjennelig på én gang.»
Egil Baumann – Klassekampen   anmeldelse_LWC1098_klassekampen.pdf

«There is an undeniable witchery about this music and it is most gloriously recorded - a clean sound that accommodates the ratcheting and the strangulation of voices. An equal balance is struck between voices and instruments and all within an open-spaced acoustic. [...] There are virtuoso performances all round from singers and instrumentalists.»
Rob Barnett – MusicWeb International  http://musicweb-international.com/classrev/2016/Nov/Hellstenius_Ophelias_LWC1098.htm

Shakespeare og Hamlet - en moderne myte
«Cecilie Løveid (født i Mysen) - og Henrik Hellstenius har lykkes i å skape et scenisk verk som også fungerer på cd. [...] Musikk og tekst fungerer særdeles godt i de linjene som trekkes opp i operaen, og detaljrikdommen i musikken, samt sangernes meget levende formidling, gjør at opplevelsen for lytteren blir meget fin. [...] Dette er ingen enkel opera å nærme seg, men lar man den få en mulighet - kan det gi deg en særs rik opplevelse!»
Trond Erikson – Den klassiske CD-bloggen, 25.07.17 http://klassiskcd.blogspot.no/2017/07/shakespeare-og-hamlet-en-moderne-myte.html