MAHLERS MESTERLIGE SANGER

Gustav Mahlers sanger er mye framført og høyt elsket over hele verden. De er oftest hørt med orkester, men klaverutgavene til sangene er laget av Mahler selv, og bringer et annet lydbilde til lytteren enn orkesterets rike klang. Her kommer vi mye nærmere på musikken, det lille formatet åpner for større musikalsk intimitet og nærhet til formidling av tekstene. På Marianne Beate Kielland og Nils Anders Mortensens nye plate – deres åttende i rekken på LAWO Classics – får vi høre tre av Mahlers viktigste sang-sykluser: «Rückert-Lieder», «Kindertotenlieder» og «Lieder eines fahrenden Gesellen». De to første syklusene på platen har tekster av den tyske dikteren Friedrich Rückert, mens tekstene til gesellsangene er skrevet av Mahler selv. Tekstene er eksistensielle og musikken følger tett på disse. Platens tittel «Einsamkeit» henspiller nettopp på tematikken som ofte preger tekstene. Og kanskje får vi på denne utgivelsen nettopp i større grad kjenne på ikke bare skjønnheten, men sårheten og tristheten i musikken, siden alt er strippet ned til det velkjente formatet sang og klaver.

Mezzosopran Marianne Beate Kielland har etablert seg som en av Europas fremste sangere. Hun opptrer jevnlig med de fremste orkestre og dirigenter i Europa, Østen og Amerika, og har med sine nær 50 plate- innspillinger markert seg særdeles positivt på det internasjonale platemarkedet.

Pianist Nils Anders Mortensen har med sine kritikerroste plateutgivelser, og konserter som solist med de største, norske orkestrene, markert seg som en av Norges fremste pianister. Han er til daglig ansatt som landsdelsmusiker i Finnmark, men er også aktiv som frilanser.

MAHLER’S MASTERFUL SONGS

Gustav Mahler’s songs are performed often and cherished throughout the world. They are most frequently heard with orchestra, but the piano versions of the songs by Mahler himself bring to the listener an aural image different from the orchestra’s opulent sound. Here we are much closer to the music, with the smaller format allowing for greater musical intimacy in the communication of the texts. On Marianne Beate Kielland and Nils Anders Mortensen’s new album — their eighth on the LAWO Classics label — we are treated to three of Mahler’s most important song cycles: “Rückert-Lieder”, “Kindertotenlieder” and “Lieder eines fahrenden Gesellen”. The first two cycles on the album feature texts by the German poet Friedrich Rückert, while those of the wayfarer cycle were penned by Mahler himself. The texts are existential and the music is welded closely to them. The album’s title, “Einsamkeit”, alludes to the very themes that often characterize the texts. And we perceive perhaps to a greater degree on this release not only the beauty, but also the tenderness and sadness in the music, since everything is stripped down to the familiar format of voice and piano.

Norwegian mezzo-soprano Marianne Beate Kielland has established herself as one of Europe’s leading singers. She performs regularly with today’s foremost orchestras and conductors in Europe, the Far East and North America, and with close to 50 album recordings she has distinguished herself in the international recording market.

With his critically acclaimed album releases and his concert appearances as soloist with the principal Norwegian orchestras, pianist Nils Anders Mortensen is today regarded as one of Norway’s leading pianists. He is employed as state musician in Finnmark County and is active as well as a freelance artist.

 

 

VIDEO

 

ANMELDELSER/REVIEWS

"Når Marianne Beate Kielland nå går løs på Mahler er det derfor ingen liten begivenhet. Hun har allerede i mange år fengslet oss med sine mange sangtolkninger. I motsetning til de fleste har hun valgt å framføre disse Mahler-sangene med klaver og ikke orkester. Dermed kommer stemmen hennes mye klarere fram og klangfarven blir en annen, for å si det slik: mer brennende og intens." Kjell Moe, Kulturspeilet, 23.08.2018, http://www.kulturspeilet.no/ensomhet/

"Nært, sårt - og vakkert! [...] At Kielland og Mortensen også fanger musikkens nærhet og tekstenes sårbarhet er - når det gjelder disse musikerne - nesten som en selvfølge å regne. Kielland er som vanlig en mester i diksjon, og disse to musikerne kjenner hverandre så godt at de smelter sammen til ett eneste flott instrument. At de også er mestere i tolkning av musikkens form og farger, gjør denne platen til et sikker vinner i platebutikken. Det er bare å sende av gårde en stor takk til to fine musikere for denne musikalske nytelsen." Trond Erikson, Den klassiske CD-bloggen, 26.10.2018 http://klassiskcd.blogspot.com/2018/10/ogsa-en-mahler-tolker.html

"I dette arbeidet er stemmen til Marianne Beate Kielland en glede, en trøst, en kjærlig tråd som gir en vakker tolkning beskyttet av en visceral, intens, smertefull pianistkompliment. Et flott album!" Marçal Borotau, Sonograma magazine 29.11.18 http://sonograma.org/suplement-de-discos/einsamkeit-songs-by-mahler/

"Marianne Beate Kielland og Nils Mortensen svarer med lignende tilbakeholdenhet, de lar poesien og følelsene i musikken og teksten tale for seg selv fremfor å understreke dramaet unødig." Martin Anderson, Klassiskmusikk.com, 06.12.2018 http://klassiskmusikk.com/review/einsamkeit/

"I have lots of marvellous Mahler recording on my bending shelves, recordings that I will not voluntarily be separated from. This latest disc will now join those with Janet Baker, Christa Ludwig, Brigitte Fassbaender, Dietrich Fischer-Dieskau, Thomas Hampson and several others. I urge readers to follow my example." Göran Forsling, musicweb-international, Januar 2019 

"The readings are deep, thoughtful, sincere, and it is rather refreshing to hear them sung with restraint rather than often questionable histrionics." Raymond Beegle, Fanfare Magazine, May/June 2019

INTERVJU/INTERVIEW

"Mezzosopran Marianne Beate Kielland liker best sanger som lodder dypt. - Selv om det blir mye hjerte og smerte, lander jeg ofte på den triste siden av repertoaret, sier hun." Intervju mellom Lars O. Flydal og Marianne Beate Kielland, 24.08.2018