SLÅTTEPIANO
Slåttepiano er tradisjonelle slåtter for hardingfele, oversatt og spilt over til piano av Ingfrid Breie Nyhus. Hennes bakgrunn som både pianist og fra en folkemusikkfamilie, møtes i denne musikken. De sytten slåttene i Slåttepiano er de samme som Edvard Grieg arrangerte i op 72. I denne versjonen er slåttene gjengitt i Nyhus' personlige variant, slik det blir når flygelet er stemme.
SLÅTT: av norrønt *sláttr* el. *slagr*, av verbet *slá*. Et folkemusikalsk stykke musikk, særlig spilt på hardingfele eller vanlig fele. Ordet skriver seg fra verbet "slå", og peker mot at slåttemusikken opprinnelig var «slått», med plekter eller fingre, som på harpeleik eller langeleik.
PIANO: forkortelse av *pianoforte*, fra italiensk *piano*, svakt, og *forte*, sterkt. Instrument som spilles ved at hammere anslår strenger når tangenter trykkes ned. Ved endring av kraften i anslaget kan lydstyrken varieres.
Kommentarer