TANGO FOR STRYKERE

Orkester Innlandets nye utgivelse på LAWO Classics – «Tango 4 Strings» – er i sin helhet viet tangoen. Tangoen som uttrykksform har lenge ligget Orkester Innlandets kunstneriske leder, fiolinisten Atle Sponberg, spesielt nært. Det føltes derfor naturlig – og på høy tid – for  orkesteret å gir ut en CD med tango som gjennomgangstema.

«Tango er blitt fremført med varierende besetning opp gjennom historien», sier Atle Sponberg. «Derfor har jeg gjennom årenes løp bestilt arrangementer for kun strykere, enten solo fiolin og stryk eller bare for rent kammerorkester. Det har blitt en del tangoer etter hvert, og derfor tenkte jeg det var på tide å få spilt inn alle disse, med en idé om å bevare tangoens sjel og rytme for bare strykere.»

Repertoaret på CD-en inkluderer både tradisjonelle tangoer av ulike komponister, tangoer skrevet av verdenskjente Astor Piazzolla og – ikke minst – nyskrevne tangoer av Sverre Indris Joner. Joner har også arrangert de tradisjonelle tangoene på denne utgivelsen.

Fiolinist Atle Sponberg har markert seg som en mangestrenget musikant. Han er aktiv som solist, kammermusiker og orkesterleder. Sponberg er fast medlem av Det Norske Kammerorkester, kunstnerisk leder for Orkester Innlandet, og spiller tango i en rekke ensembler, blant annet med bandoneonistene Marcelo Nisinman, Åsbjørg Ryeng, Andreas Rokseth og Per Arne Glorvigen.

Orkester Innlandet (OI) har gitt ut flere kritikerroste CD-er med klassisk repertoar, og har også medvirket på en CD med folkemusikkinspirerte verk av Aslak Brimi. Orkesteret ønsker å ha en bredere kunstnerisk profil, der såkalt «crossover» er et sentralt element. Denne gang falt valget på argentinsk tango: «Tangoen kan være intens, sentimental, sensuell og lidenskapelig, men også aggressiv, rå og smertefull – både komplisert og enkel på samme tid» avslutter Sponberg.

TANGO FOR STRINGS

Orchestra Innlandet’s new release on the LAWO Classics label — “Tango 4 Strings” — is devoted in its entirety to the tango. The ensemble’s artistic director, violinist Atle Sponberg, has long felt a close connection to the tango as a realm of expression. Thus it seemed natural — and high time — for the orchestra to release an album with the tango as its recurring theme.

“The tango has been performed by different kinds of ensembles throughout its history,” Sponberg said, “and thus I have over the years commissioned arrangements for strings only, either solo violin and string section, or for chamber orchestra. There have been quite a few tangos through the years, so I thought it might be time to record them, in order to preserve the soul and rhythm of the tango for string ensembles only.”

The repertoire on the CD includes both traditional tangos of various composers, tangos written by the world-famous Astor Piazzolla, and — not least — newly composed tangos by Sverre Indris Joner. Joner has also arranged the traditional tangos on this release.

Violinist Atle Sponberg has earned a reputation as a multifaceted musician. He is active as a soloist, chamber musician and orchestra leader. Sponberg is a regular member of the Norwegian Chamber Orchestra, is artistic director of Orkester Innlandet, and he plays tango in a number of ensembles, including with bandoneonists Marcelo Nisinman, Asbjørg Ryeng, Andreas Rokseth and Per Arne Glorvigen.

Orkester Innlandet (OI) has released a number of critically acclaimed albums with a classical repertoire and also contributed to a recording of folk music-inspired works of Aslak Brimi. The orchestra would like to achieve a broader artistic profile with so-called “crossover” music a central element. The choice this time is the Argentinian tango. In Sponberg’s words: “The tango can be intense, sentimental, sensual and passionate, as well as aggressive, raw and aching — both complex and simple at the same time.”

ANMELDELSER/REVIEWS:

«[...] Det er en rekke solister på platen som alle gjør en meget god formidlingsinnsats, så lytterkosen i godstolen blir så absolutt av det fine slaget! Atle Sponberg og Sverre Indris Joner har også bidrat med fine tekster i cd-heftet. God plate!» Trond Erikson, Den klassiske CD Bloggen, 14.01.2022

«[…] Platen rommer hele spekteret fra det intenst pågående, over det briljant imponerende til det melankolsk lengtende. Utover Astor Piazzolla, er en rekke tangokomponister representert, og Indris Joner har lykkes med å fordele virkemidlene, både innad i låtene og over platen som helhet. I spissen for det hele står riktignok en genuin fiolinist, som uten unødige fakter, men likevel med et troverdig temperament, gir oss sjarmerende vendinger på løpende bånd. Atle Sponberg kjenner utvilsomt tangoens glød i kroppen. Og som med Barthes’ eksempel: Like mye som selve musikken, er det den bokstavelig talt inkarnerte gleden ved spillet lytteren kan fryde seg over.» Emil Bernhardt, Morgenbladet, Januar 2022