ET PROSJEKT MED PASJON

Sangene til Edvard Grieg har alltid vært blant hans mest elskede komposisjoner, både for ham selv, utøvere og publikum. De til sammen 170 sangene han skrev springer ofte ut av en dyp personlig motivasjon, og de er alltid dedisert til eller inspirert av nære relasjoner eller stor diktekunst.

Vi ville spille inn Edvard Griegs musikk i Griegs egen villa og på hans eget nydelige klaver. For å velge ut hvilke sanger som passet sammen på denne CD-en, fulgte vi intuisjon og stemning. Vi var invitert av Edvard Grieg Museum til å spille inn sangene som utgjør opus 48. Diktene er hentet fra flere forfattere, og tekstene er alle på tysk. Opus 26 med dikt av John Paulsen og opus 39, med ulike norske diktere representert, gir hele spekteret fra kjærlighetsglede til den tyngste sorg mennesket kan oppleve; å miste et barn. Griegs eget Steinwayflygel fra 1890-årene gir den klanglige nærheten tekstene fordrer.

Denne innspillingen ble til i løpet av noen kalde januardager. Langt fra festspill og bjørkeløv ble sangene fylt og formet. Under innspillingen ble kampen mot vinterstorm og trehuslyder gradvis omgjort til en kontakt med det Grieg selv opplevde som inspirerende – vakkert hus, skjønn natur, og det kompakte øyeblikket en sang kan formidle. Og i tillegg dette å kunne ta med seg komponistens eget instrument inn i prosessen: Et nydelig, gammelt Steinway-flygel med særegen klang: Mørk, dyp og rund, og samtidig lys og klar i diskanten. Et flygel bygget for denne intimestuen og den nære konsertopplevelsen.

ANMELDELSER/REVIEWS

”Det er liten tvil om at dei har materialet godt under huden. I alt ho gjer kling det uanstrengt: Det let enkelt og reint i den uskuldsreine oppfordring til svevn i «Solveigs vuggesang», og like ungt i den meir fortvila, endelege svevnen «Ved en unge hustrus båre». Men det er det optimistiske, lyse, som rører meg mest ved tolkingane. Til saman er plata nok eit bidrag i rekkja av personlege innfallsvinklar til tradisjonen. Også den rettferdiggjer behovet for stadig nye tolkingar.”
Ida Habbestad – Dagsavisen LWC1006_Dagsavisen.pdf

”Plata er innspilt på Troldhaugen på Griegs eget Steinway-flygel, og er blitt en nær og vakker dokumentasjon over noen av Griegs mest elskede komposisjoner.”
Marit Elise Lyngstad - Hamar Arbeiderblad LWC1006_Hamar_arbeiderblad.pdf

”Lekende lett lyder det når sopranen Hilde Haraldsen Sveen og pianisten Signe Bakke boltrer seg på Millom Rosor. CD-innspillingen er gjort i stua på Troldhaugen, og på Edvard Griegs eget flygel. Når jeg lytter blir jeg slått av de vakre stemningene utøverne får fram. De følger hverandre tett og lydhørt. Tar seg tid til å dvele, og holder sangene nede. Det kler dem. Dette er tonekunst på høyt nivå.” Brita Skogly Kraglund – Vårt Land LWC1006_vart_land.pdf

“It has been a very good CD presenting first the five songs opus 26 to poems by Johan Paulsen, followed by Opus 39 with some of the very highlights on this CD From Monte Pincio and Hidden Love. Both of them I find at the very highest quality. Hilde Haraldsen Sveens voice is beautiful, brilliant high clear tunes full of wonderful feeling and understandable text, giving her self enough time to let the tunes sing and grow. Signe Bakke is getting the old Steinway to sound great, it has a beautiful deepness, and brilliant high tunes, and as some of these songs have been played and composed at this grand piano it is being very close to the originals and to Edvard Grieg. One of the very best Grieg Romance CDs I have enjoyed.” Henning Høholt – Kulturkompasset LWC1006_kulturkompasset.pdf

”Hilde Haraldsen Sveen kjenner vi allerede fra flere roller ved Den Norske Opera, bl.a.. som Gilda i Rigoletto. Vi kan ennå huske hennes overbevisende operadebut i 2001. Hun tilhører det etter hvert rikholdige laget av nye - og unge! - norske sangere som allerede har beriket oss med mange og store opplevelser. En sympatisk CD med musikk som varmer.” Kjell Moe – Kulturspeilet LWC1006_kulturspeilet.pdf

”Dette er repertoar som man ikke hører så ofte. Denne cd-en går langt utenpå referansen på alle måter, i intonasjon, i diksjon, i skjønnhet, i ro og intensitet. Hilde Haraldsen Sveen sin tilbakeholdte, ikke patetiske stil, er ganske virkningsfullt her. Den vokser på lytteren og gjør albumet som helhet mer og mer intenst. Det blir ikke bare penere, men mer intenst også. Bemerkelsesverdig rent sunget. Platen har et slags kjølig preg, og det er nok noe av dens egenart jeg liker veldig godt. Hilde Haraldsen Sveen har særpreg, og veldig klar og vakker stemme med sin omhyggelige utmåling av virkemidler. Dette har blitt en veldig vellykket og riktig interessant Grieg antologi fra LAWO. Det blir spilt godt klaver hele veien av Signe Bakke.”
Nina Krohn og Erling Sandmo - På Sporet P2

"This is a lovely recording in part because of the attractive lyric soprano of Hilde Haraldsen Sveen, and in part because of the wisely chosen repertoire that includes some of Grieg’s lesser-known songs along with some favorites. The recording was made in Grieg’s old villa, and Signe Bakke plays Grieg’s own Steinway. Occasional faint outside noises can be heard, but they are not really intrusive or disturbing. The performers clearly love this music and know the idiom, and there is no question that one will take a great deal of pleasure in spending the hour with this disc." Henry Fogel - Fanfare LWC1006_Fanfare.pdf