MED NORGE SOM INSPIRASJON - DANSK-NORSKE FORBINDELSER

Roser og kjerlighed introduserer lytterne til et nyoppdaget dansk/norsk repertoar fra 1800-tallet. Vi møter danske komponister som har latt seg inspirere av norsk musikk og av norske diktere som Welhaven, Ibsen og Bjørnson. I Roser og Kjerlighed får vi stifte bekjentskap med komponistene Henrik og Frederik Rung, Lars Møller Ibsen, Christian Blom, og mer velkjente navn som Halfdan Kjerulf og Peter Lange-Müller. Flere av tekstene finnes i Grieg og hans samtidiges sangversjoner. Her kommer de i andre utgaver som i mange tilfeller er like spennende. Hør for eksempel H. Rungs inderlige tolkning av Solveigs vuggevise fra Peer Gynt.

De to norske sangerne Helene Wold (sopran) og Per Andreas Tønder (baryton), veksler mellom solosanger og duetter akkompagnert av den amerikanske pianisten Eugene Asti og den norske gitaristen Vegard Lund. Det fremføres også solostykker for klaver og gitar av komponisten Frederik Rung.

INSPIRED BY NORWAY - DANISH-NORWEGIAN CONNECTIONS

”Roser og Kjerlighed” (”Roses and Love”) introduces recently discovered Norwegian/Danish repertoire from the 19th century, recorded here for the first time. 

The Danish composers presented here were inspired by Norwegian folk music and by celebrated Norwegian poets such as Welhaven, Ibsen and Bjørnson.  The largely forgotten composers Henrik and Fredrik Rung (father and son), Lars Möller Ibsen and Christian Blom are represented here along with the more well-known composers Halfdan Kjerulf and Peter Lange-Müller. Quite a number of the poetic texts performed on this CD are more familiar in settings by Grieg and his contemporaries.  Here they are heard in versions that are equally interesting.  Listen, for example, to Henrik Rung’s beautiful setting of Solveig’s cradle song from Peer Gynt!

The two Norwegian singers Helene Wold (soprano) og Per Andreas Tønder (baritone) alternate between solo songs and duets accompanied by the American pianist Eugene Asti and the Norwegian guitarist Vegard Lund. Also included on this disc are a selection of rare and unique solo piano and guitar miniatures played by Eugene Asti and Vegard Lund.

ANMELDELSER/REVIEWS

En vakker bukett
"En bukett ny musikk - vel ny musikk i ordets rette fortsand er ikke dette. Det er derimot musikk som er nyoppdaget. Danske komponister har her latt seg inspirere av norsk musikk og norske diktere som Welhaven, Ibsen og Bjørnson. Og de to norske sangerne Helene Wold og Per Andreas Tønder har denne gangen samarbeidet med pianisten Eugene Asti og gitaristen Vegard Lund. Resultatet er en ytters delikat innpakket bukett med sanger, samt solostykker for klaver og gitar av Frederik Rung. Komponistene som er representert på denne platen er ikke av dem man nikker veldig gjenkjennende til når man lytter til det klingende resultat. Likevel er opplevelsen av det meget hyggelige slaget - uten de helt store overraskelsene. For det er nok en grunn til at disse små sangene og stykkene ikke "klinger ut av hver annen høytaler her på berget". Når det er sagt må jeg presisere at det en en glede å lytte til de fire musikerne som formidler musikken. Det er vakkert, enkelt og elegant utført."
Trond Erikson - Smaalenene LWC1029_smaalenene.pdf

Klassiske vokale perler
"På dette albumet flere, særlig 1800-tallskomponister. Fra svært kjente Halfdan Kjerulf til for allmennheten noe mer ukjente Henrik Rung og Christian Blom. Det er også stykker av Peter Erasmus Lange-Müller og Lars Møller Ibsen. I alt består menyen av hele 33 spor (sanger)! Coveret er forsynt med komplett teksthefte og presentasjon både i tekst og med foto av de fire medvirkende. Det er også kortfattet og konsentrert informasjon om komponistene. Kyndige tolkninger og kledelige arrangementer skaper et svært lyrisk uttrykk. Med norsk musikk i grunnmuren."
Per Ivar Henriksbø - Gudbrandsdølen LWC1029_gudbrandsdolen.pdf

"Det är vackert, okonstlat och elegant utfört."
Nikael Bengtsson - Norran LWC1029_Norran.pdf