Spinato Intorno Al Cor - Currentes

 

CURRENTES

"Spinato intorno al cor" er i sin helhet viet musikk av  Antonio Zacara Da Teramo (ca 1365-1416). Det er det første tilgjengelige CD-portrettet av denne betydelige komponisten, som arbeidet i Roma store deler av livet. Ved siden å være sanger ved pavens hoff, var han også scriptor litterarum apostolicarum (avskriver av de apostoliske skrifter) ved det pavelige kanselliet, og miniatyrmaler.

Mange har latt seg fascinere av Zacaras allsidige musikalske produksjon. På den ene siden er de kortere sangene, vakre i sin polyfone enkelhet, som er overlevert i manuskriptet kjent som "Squarcialupi Codex", på den andre de lengre og mer komplekse sangene, tidvis med gåtefulle og bisarre tekster, som er kopiert i "Lucca Codex". Begge sider av spekteret er representert på denne CD-en fra LAWO Classics, som starter med "Ferito giá d´un amoroso dardo" og ender med den berømte blomstertrilogien "Rosetta" - "Un fior gentil" - "Spinato intorno al cor".

Inkludert er også den selvbiografiske madrigalen "Plorans ploravi", samt motetten "Le temps verra" som omhandler det store skismaet fra 1378 til 1417. Disse to sistnevnte sangene gir viktig informasjon om livet til Zacara, om tapet av hans sønn og om hans stillling som sanger ved hoffet til anti-pave Johannes XXIII. Zacara hadde en imponerende og mangesidig karriere som bevitnes av ulike dokumenter om hans stillinger og formue, og ikke minst av den vidstrakte spredningen av hans sanger. Hans komposisjoner ble beundret over hele Europa og betraktet som "orakler" av hans etterfølgere.

 

CURRENTES

"Spinato intorno al cor" is devoted entirely to the music of Antonio Zacara da Teramo (ca1365-1416). It is the first available CD-portrait of this significant Roman composer. Besides being a papal singer, Zacara was also a scriptor litterarum apostolicarum  (copier of apostolic writings) to the Papal Chancellery and a painter of miniatures.

Many have been fascinated by the diversity of Zacara´s musical production, from his shorter songs of simple polyphonic beauty, such as those copied in the manuscript known as "Squarcialupi Codex", to the longer, polyphonically complex and textually sometimes bizarre works transmitted in "Lucca Codex".

Both extremes are represented in our programme, starting with "Ferito già d´un amoroso dardo" and ending with the famous flower-trilogy "Rosetta" - "Un fior gentil" - "Spinato intorno al cor". Also included are the autobiographical madrigal "Plorans ploravi", and "Le temps verrà", a motet about the Great Schism from 1378-1417. These two songs give significant information about the life of Zacara, about the loss of his son, and his position as a singer at the court of anti-pope Giovanni XXIII.

Zacara had an impressive and many-sided career, as is testified by various documents concerning his positions and fortune, and the wide-spread copying of his songs. His compositions were held in high regard all over Europe and considered "oracles" by his followers.

 

ANMELDELSER/REVIEWS

Utsøkt oppdagerferd
"MED ENSEMBLET CURRENTES, ledet av blokkfløytisten Jostein Gundersen, har det norske tidligmusikkmiljøet fått en fin tilvekst. De hører hjemme i Bergen, og markerer seg fint med sin første utgivelse på Lawo, "Spinato intorno al cor", viet musikk av vanskapningen Antonio Zacara fra Teramo (ca. 1365-1416). Det er et ensemble dedikert til sin musikalske pasjon, tre instrumentalister og (for anledningen) to sangere, og de er framfor alt mye mer enn spesialister på sin tid. Instrumentalklangener sprø og fin, konsentrasjonen om ornamentering og improvisasjon over de gamle notebildene utføres med utsøkt øre for det musikalske, i og mellom notene. Slik kan vi følge utviklingen hos en komponist de fleste av oss knapt har hørt noe om, enn si av, tidligere. Dermed blir utgivelsen også et lite miniatyrportrett, i randen av repertoaret, der det helt åpenbart finnes mange skatter som venter."
Ståle Wikshåland - Dagbladet LWC1026_dagbladet.pdf

"På 'Currentes' er det langt eldre musikk. Det høres umiddelbart på det utpregede middelalderuttrykket. Ikke bare i toner og melodier, men også på det vokale. Komponisten var sanger ved hoffet til selveste Paven, og det er kirkelig høytid over de ti komposisjonene. Som utgjør en slags symmetri uten stil- og sjangerbrudd. Instrumentene er tidsriktige og trakteres lytefritt. Utmerket!"
Per Ivar Henriksbø - Gudbrandsdølen LWC1026_gudbrandsdolen.pdf

Dypdykk i tidligmusikken
"Det er rene andakt følelsen som siger inn over en når en, for undertegnede, ukjent komponists musikk strømmer ut fra høyttalerne. Musikken er vakker, enkel, sublim og høystemt - men også lekent innenfor sine rammer. Og det formidles av fem strålende musikere på en plate fra et forholdsvis lite norsk plateselskap. Joda - det er lov å klype seg litt i armen. Men nå er man kanskje ikke overrasket. Selskapet LAWO gir ikke ut de store symfonier, operaer, med store anerkjente utøvere. De har på mange måter funnet en nisje - og det er det bare å bukke og takke for. På slikt vis kan den interesserte bli kjent med meget dyktige utøvere, som formidler både kjent og ukjent musikk. Kristin Mulders (cantus), Kjetil Almenning (tenor), Hans Lub (middelalderfidel), David Catalunya (clavisimbalum) og Jostein Gundersen (blokkfløyter) er fem slike musikere, som gir den som lytter en fasinerende opplevelse. Et rikt og informativt cd-hefte ledsager lytteren gjennom en spennende produksjon. 'Spinato intorno al cor' er i sin helhet viet musikk av Antonio Zacara da Teramo (ca. 1365-1416). Det er det første tilgjengelige CD-portrettet av denne betydelige komponisten, som arbeidet i Roma store deler av livet. Ved siden å være sanger ved pavens hoff, var han også scriptor litterarum apostolicarum (avskriver av de apostoliske skrifter) ved det pavelige kanselliet, og miniatyrmaler. Mange har latt seg fascinere av Zacaras allsidige musikalske produksjon. På den ene siden er de kortere sangene, vakre i sin polyfone enkelhet, som er overlevert i manuskriptet kjent som 'Squarcialupi Codex', på den andre de lengre og mer komplekse sangene, tidvis med gåtefulle og bisarre tekster, som er kopiert i "Lucca Codex". Begge sider av spekteret er representert på denne CD-en, som starter med 'Ferito già d´un amoroso dardo' og ender med den berømte blomstertrilogien 'Rosetta' - 'Un fior gentil' - 'Spinato intorno al cor'. Inkludert er også den selvbiografiske madrigalen 'Plorans ploravi', samt motetten 'Le temps verrà' som omhandler det store skismaet fra 1378 til 1417. Disse to sistnevnte sangene gir viktig informasjon om livet til Zacara, om tapet av hans sønn og om hans stilling som sanger ved hoffet til anti-pave Johannes XXIII. Zacara hadde en imponerende og mangesidig karriere som bevitnes av ulike dokumenter om hans stillinger og formue, og ikke minst av den vidstrakte spredningen av hans sanger. Hans komposisjoner ble beundret over hele Europa og betraktet som "orakler" av hans etterfølgere." 
Trond Erikson - Smaalenene LWC1026_smaalenene.pdf

"Hört talas om den italienske tonsättaren, sångaren och påvlige sekreteraren Antonio Zacara da Teramo? Det hade inte jag heller gjort. Men han föddes någon gång mellan 1350 och 1360 och dog 1416 och var en av de mest aktiva kompositörerna kring 1400. Ingenting är känt om hans liv - mer än att han troligen föddes i Teramo i norra Abruzzo, kungariket Neapel - förrän han hamnade i Rom 1390 och utsågs till sekreterare hos påven Bonifatius IX. Hur länge han stannade där är även det höljt i dunkel. Men han lämnade Rom före kyrkomötet i Pisa 1409 - förmodligen till följd av diverse kyrkliga intriger. Cd:n 'Spinato Intorno al Cor' är första inspelningen med hans musik. Korta sånger, vackra i sin polyfona enkelhet, varvas med lite längre och mer komplicerade kompositioner. Det är norska ensemblen Currentes som tagit som an Zacara da Teramos musik. Snyggt och elegant, tenoren Kjetil Almenning imponerar med stort uttryck i rösten. En fascinerande musikalisk upplevelse."
Mikael Bengtsson - Norran LWC1026_norran.pdf

"L’ensemble Currentes ' stato fondato nel 2006 dal suo direttore artistico Jostein Gundersen e si ' specializzato nel repertorio polifonico medievale e rinascimentale che affronta con particolare attenzione la pratica esecutiva storica, cercando di riappropriarsi di quegli aspetti musicali che non sono stati trasmessi dai manoscritti, come l'ornamentazione. In questo cd, con un organico essenziale il gruppo si occupa della musica di Antonio Zacara da Teramo. Nato a Teramo al 1365, Antonio fu soprannominato Zacara (nel dialetto locale "schizzo di fango") in quanto focomelico, magro, di bassa statura e privo di diverse dita. Nonostante ció divenne apprezzato "scriptore et miniatore" oltre che, e soprattutto, una delle punte di diamante della musica espressa dalla cultura gotico-internazionale. Fu attivo in vari centri italiani e col tempo le sue composizioni assunsero un taglio decisamente enigmatico e subtilior, caricandosi di riferimenti autobiografici. Tomato a Teramo, mori entro il 1416. A eccezione di Un fiorgentil, tutte le composizioni qui raccolte sono state tramandate a 2 voci, ma nel disco solo in tre casi il numero delle parti corrisponde a quello dei musicisti impiegati, in quanto il Currentes elabora apprezzabili combinazioni di voci e strumenti nell'ambito di un'esecuzione veramente solida, trasparente e controllata in ogni dettaglio. Le ornamentazioni sono riferite soprattutto alle diminuzioni strumentali raccolte nel Codex Faenza 117."
Massimo Rolando Zegna - Amadeus LWC1026_Amadeus_May.jpg

"Selv om musikken har tydelig middelalder-preg, har den en slags vektløs, tidløs skjønnhet, plassert et sted mellom folkesang og ritual. Den synges av en eller to stemmer (sopran og tenor), akkompagnert av fele, blokk­fløyte og/eller clavisimbalum, som er et slags proto-cembalo."
Martin Anderson - Klassisk Musikkmagasin LWC1026_klassisk_musikkmagasin.pdf

"If the idea of very early music and spotless performances of some incredible musical jewels attracts, then this CD is its manifestation."
Dominy Clements - Musicweb International LWC1026_music_web_international_1.pdf

"Zacara da Teramo is definitely one of the most intriguing composers of around 1400. Currentes delivers captivating performances which may inspire the listener to look for more recordings with music by him or from his time. I hope to hear more from this ensemble."
Johan van Veen - Musicweb International LWC1026_MusicWeb_international_2.pdf

"Es ist der Forschungsarbeit des Norwegers Jostein Gundersen zu verdanken, dass mit „Spinato intorno al cor" erstmals eine Einspielung vorliegt, die sich mit dem Werk des Italieners Antonio „Zacara" da ltramo beschaftigt. Der Stinger und Komponist verbrachte einen Grolkeil seines Lebens in Rom in diversen Anstellungen an der Capella. Damit war er den Wirren des Schismas ausgesetzt, die schliefsslich dazu fiihrten, dass er seinen Lebensabend in seiner Heimat in den Abruzzen verhrachte. Mit Hilfe des Codex Faenza konnte Jostein Gundersen einige der prachtvollen, der Ars Subtilior zuzuordnenden Werke rekonstruieren. Currentes ist somit nicht nur ein klangliches Ereignis, sondern auch eine wichtige Forschungsarbeit im Bereich mittelalterlicher Musik. Gundersen konnte etwa anhand eines parodierten Gloria die zugrunde¬liegende Ballata „Un fior gentil" fast vollstandig wiederherstellen. Ein Grateil der Stileke ist den zweistimmigen Satzen des Codex Faenza entnommen und entspre¬chend verziert. Die Blockflote ersetzt eine untextierte Melodie-stimme (Track 2) oder verstarkt den cantus. Eine gelungene Einspielung!"
Mirjam Schadendorf - Windkanal LWC1026_Windkanal.pdf

"(...) den tas hånd om på beste måte av Currentes. Kristin Mulders og Kjetil Almenning står for det vokale. De følges av gamle, tradisjonelle instrumenter som gir det riktige klangbildet – cembalo, middelalderfele og blokkfløyter. Alt holdes stilriktig tilbake, det lyder lyst, luftig, elegant og absolutt deilig."
Geir Hovensjø - Østlendingen LWC1026_ostlendingen.pdf